烟雾报警器 / 烟雾探测器:一种用于检测空气中烟雾(常作为火灾迹象)的装置;检测到异常烟雾时会发出响亮警报,提醒人们及时撤离或处理火情。(也常写作 smoke detector,日常语境里两者常被混用。)
/ˈsmoʊk əˌlɑːrm/
The smoke alarm went off while I was cooking.
我做饭时烟雾报警器响了。
Building codes require smoke alarms to be installed on every floor, because early detection can prevent small fires from becoming deadly.
建筑规范要求每层都安装烟雾报警器,因为尽早发现可以防止小火酿成致命事故。
smoke(烟)+ alarm(警报)。Alarm 源自意大利语 all’arme,意思是“拿起武器/警戒”,后来在英语中泛化为“警报、警报器”。组合起来字面意思就是“烟雾警报(装置)”。